Pánové ze Seznamu mají rozbité klávesnice?

Nejdřív jsem si říkal, že to byl můj překlep, ale když jsem si zpětně přečetl email od firmy.cz(nebo také odkazy.seznam.cz), tak jsem přišel na to, že v seznamu mají asi polámané klávesnice, nebo personál :
Zažádal jsem si o následující odkaz :

URL: http://www.arteal.name
Titulek: Hi, my .name is Arteal!
Popisek: Weblog webdesignového a Arch Linuxového nadšence. Články z prostředí PHP,XHTML,CSS,MySQL

zkopírováno z mailu od Seznamu
Ale v druhém mailu se dozvídáme toto:

odkaz na stránku s URL: http://www.arteal.name
byl přidán do katalogu Seznam.cz v této podobě:
URL: http://www.arteal.name
Titulek: Arteap
Popisek: Weblog pd webdesignového a Arch Linuxového nadšence. Články z prostředí PHP, XHTML, CSS, MySQL.
Kategorie:

Přikládám i odkaz na screenshot
Asi by personál Seznamu měl pít více kávy